Spedizione gratuita per ordini superiori a € 500

Complimentary Blessing

Il tuo carrello

Il tuo carrello è vuoto

Silent Night: the story behind the famous Christmas carol

Astro del ciel: la storia dietro il famoso Canto di Natale

Astro del ciel, anche conosciuta come Silent Night, è un canto cristiano famoso in tutto il mondo che è stato ascoltato per la prima volta dagli abitanti dei villaggi austriaci che partecipavano alla messa della vigilia di Natale nella chiesa di San Nicola a Oberndorf.
È un amato inno di pace che viene suonato in tutto il mondo durante la messa della vigilia di Natale e parla di una tranquilla e luminosa notte di dicembre, durante la quale Gesù è nato.

Scopriamo di più sulla storia di questo amato Canto di Natale e su come si è diffuso in tutto il mondo nel corso degli anni.

1. La storia del canto natalizio Astro del ciel

Questo famoso canto di Natale fu suonato per la prima volta nel 1818 in Austria e i suoi testi furono scritti nel 1816 da un giovane prete austriaco, di nome Joseph Mohr.
La storia racconta che il prete che ha scritto i suoi testi si è ispirato a guardare una città molto tranquilla, piena d'inverno, che era completamente in pace.
Nel 1818, il prete Joseph Mohr suonò la chitarra e cantò insieme a Franz Xaver Gruber questo canto di Natale che originariamente era intitolato Stille Nacht Heilige Nacht.
Mentre Joseph Mohr ha scritto i testi, Franz Gruber, che era il direttore del coro, ha scritto la melodia.
Ma come è diventato famoso in tutto il mondo?

Silent Night lyrics

2. Come è diventato famoso questo canto natalizio?

Un tuttofare che lavorava nella chiesa di Joseph Mohr, ha portato una copia di questo Canto di Natale nel suo villaggio natale, dove è stata raccolta e diffusa da due famiglie di cantanti folk itineranti che si sono esibiti in giro per il nord Europa.
Dopo 16 anni, nel 1834, la famiglia Strasser eseguì questa canzone per il re di Prussia e 5 anni dopo, nel 1839, la famiglia Rainer la suonò e la cantò fuori dalla Trinity Church di New York City, portando Silent Night oltreoceano.

3. Silent Night nel corso degli anni

Dopo queste esecuzioni, la composizione di Silent Night si è evoluta molte volte nel corso degli anni ed è stata tradotta in più di 300 lingue con molti arrangiamenti diversi. Era cantata nelle chiese, nelle piazze, persino sui campi di battaglia durante la prima guerra mondiale, quando, durante una tregua temporanea alla vigilia di Natale, i soldati cantavano canti natalizi dalla loro patria.
La vigilia di Natale, infatti, era una delle poche occasioni in cui le battaglie venivano sospese.
Si diffuse rapidamente in tutto il mondo e divenne molto popolare tra i cristiani. Da quando il manoscritto originale del Canto è andato perduto, per decenni, molte persone hanno ipotizzato che la musica fosse stata scritta da Mozart o Beethoven.
Il manoscritto originale è stato trovato nel 1994 e riportava la calligrafia di Mohr e Gruber nominato come compositore.
Mentre la versione originale di Silent Night contava sei versi, la sua versione inglese è solitamente cantata in tre versi, che corrispondono agli originali 1, 6 e 2.

Ecco il testo della versione inglese di questo adorato canto di Natale.

4. Astro del ciel - testo in italiano

Astro del ciel, Pargol divin, Mite agnello redentor. Tu che ai vati da lungi sognar, Tu che angeliche voci nunziar. Luce dona alle menti. Pace infondi nei cuor.

Astro del ciel, Pargol divin. Mite agnello redentor. Tu di stirpe regale decor. Tu virgineo mistico fior.
Luce dona alle menti. Pace infondi nei cuor

Astro del ciel. Pargol divin. Mite agnello redentor. Tu disceso a scontare l'error. Tu sol nato a parlare d'amor. Luce dona alle menti. Pace infondi nei cuor. Pace infondi nei cuor.

Immaginiamo che ti piaccia molto questa canzone famosa in tutto il mondo perché ti fa pensare al periodo più bello dell'anno, che è il Natale, vero?
Dai un'occhiata ai nostri Carillon natalizi, completamente realizzati in resina dipinta a mano dai migliori artigiani italiani.

SCOPRI I CARILLON NATALIZI>

Il globo musicale di neve in basso riproduce il canto natalizio di Silent Night.

Immagina te e la tua famiglia intorno all'albero di Natale, alla vigilia di Natale. Le vostre candele di Natale stanno bruciando, siete tutti pronti per la nascita del Signore, appendendo i vostri santi rosari alle mani... Un po' di musica cristiana è tutto ciò che vi manca per completare questo meraviglioso momento che arriva solo una volta all'anno.
Goditi il ​​tempo con la tua famiglia, con un'atmosfera natalizia incantata.

Carillon natalizio in vendita

ACQUISTA ORA>

 

 

Articoli correlati:

3 consigli utili per un sereno Natale→
5 preghiere significative per il Natale→

Articolo precedente
Articolo successiva