Envío gratuito para pedidos superiores a € 500

Complimentary Blessing

Su cesta

Su cesta está actualmente vacía.

Silent Night: the story behind the famous Christmas carol

Noche de paz: la historia detrás del famoso villancico

Noche de paz es un villancico cristiano de fama mundial que fue escuchado por primera vez por los aldeanos austriacos que asistían a la misa de Nochebuena en la Iglesia de San Nicolás en Oberndorf.
Es un amado himno de paz que se toca en todo el mundo en la misa de Nochebuena y trata de una tranquila y luminosa noche silenciosa de diciembre, durante la cual nació Jesús.

Descubramos más sobre la historia de este querido Cuento de Navidad y cómo se extendió por todo el mundo a lo largo de los años.

1. La Historia del villancico Noche de Paz

Este cuento de Navidad de fama mundial se tocó por primera vez en 1818 en Austria y su letra fue escrita en 1816 por un joven sacerdote austríaco, llamado Joseph Mohr.
La historia dice que el sacerdote que escribió la letra se inspiró al ver una ciudad muy tranquila cargada de invierno que estaba completamente en paz.
En 1818, el sacerdote Joseph Mohr tocaba la guitarra y cantaba junto a Franz Xaver Gruber este Cuento de Navidad que originalmente se tituló Stille Nacht Heilige Nacht.
Mientras Joseph Mohr escribía la letra, Franz Gruber, que era el director del coro, escribía la melodía.
Pero, ¿cómo se hizo famoso en todo el mundo?

Silent Night lyrics

2. ¿Cómo se hizo famoso en todo el mundo?

Un reparador que trabajaba en la iglesia de Joseph Mohr, llevó una copia de este Cuento de Navidad a su pueblo natal, donde fue recogido y distribuido por dos familias de cantantes folclóricos viajeros que actuaron por el norte de Europa.
Después de 16 años, en 1834, la familia Strasser interpretó este villancico para el rey de Prusia y 5 años más tarde, en 1839, la familia Rainer lo tocó y cantó fuera de la iglesia Trinity en la ciudad de Nueva York, trayendo Silent Night al extranjero.

3. Noche de Paz a lo largo de los años

Después de estas actuaciones, la composición de Silent Night evolucionó muchas veces a lo largo de los años y se tradujo a más de 300 idiomas con muchos arreglos diferentes. Se cantó en iglesias, en plazas e incluso en los campos de batalla durante la Primera Guerra Mundial, cuando, durante una tregua temporal en Nochebuena, los soldados cantaron villancicos de su tierra natal.
La víspera de Navidad, de hecho, fue una de las pocas ocasiones en las que se suspendieron las batallas.
Rápidamente se extendió por todo el mundo y se hizo muy popular entre los cristianos. Desde que se perdió el manuscrito original de Carol, durante décadas, mucha gente especuló que la música había sido escrita por Mozart o Beethoven.
El manuscrito original fue encontrado en 1994 e informaba sobre la letra de Mohr y Gruber nombrado como compositor.
Mientras que la versión original de Silent Night contaba con seis versos, su versión en inglés se suele cantar en tres versos, que corresponden al 1, 6 y 2 originales.

Aquí está la letra de la versión en inglés de este querido Cuento de Navidad.

4. Noche de Paz - Letra completa en español

Noche de paz, noche de amor, todo duerme en derredor entre los astros que esparcen su luz
Viene anunciando al niñito Jesús, brilla la estrella de paz, brilla la estrella de paz 

Noche de paz noche de amor, oye humilde el fiel pastor, coros celestes que anuncian salud,
Gracias y gloria en total plenitud por nuestro buen redentor, por nuestro buen redentor. 

Noche de paz, noche de amor, Ved que bello resplandor, luce en el rostro del niño Jesús,
En el pesebre del mundo la luz, astro de eterno fulgor, astro de eterno fulgor.

Suponemos que te gusta mucho este villancico mundialmente famoso porque te hace pensar en la época más hermosa del año, que es la Navidad, ¿no es así?
Echa un vistazo a nuestras bolas de nieve musicales, totalmente hechas en resina pintada a mano por los mejores artesanos italianos.

DESCUBRE NUESTRAS BOLAS DE NIEVE>

La bola de nieve musical en la parte inferior reproduce el villancico navideño Noche de Paz.
Imagínese a usted y a su familia alrededor del árbol de Navidad, en Nochebuena. Tus velas navideñas están encendidas, todos listos para el nacimiento del Señor, colgando tus santos rosarios en tus manos… Un poco de música cristiana es todo lo que te pierdes para completar este maravilloso momento que solo llega una vez al año.

Disfruta del tiempo en familia, con un ambiente navideño encantado.

Bolas de nieve de Navidad

COMPRAR AHORA>

 

 

Artículos relacionados:

3 consejos para una feliz Navidad→
5 oraciones significativas para Navidad→

Artículo anterior
Siguiente post